LLEGA LA V EDICIÓN DEL ZINECITTÀ, FESTIVAL DE CINE ITALIANO CONTEMPORÁNEO EN BILBAO
Por quinto año consecutivo y con novedades a la vista, Euskaditalia – Centro Oficial de Cultura Italiana organiza la proyección de tres películas italianas en la Sala BBK bajo la temática «En otro lugar», los días 6, 7 y 8 de Febrero 2020.
Cita imprescindible para el público amante del cine italiano, el Zinecittà es una ocasión única para ver películas estrenadas en Italia en los últimos años, en versión original subtitulada al castellano, en la Sala BBK de la Gran Vía bilbaína. El festival de este año gira alrededor del tema «En otro lugar»: una reflexión sobre los cambios en la sociedad actual italiana y occidental provocados por el movimiento de individuos a través de ella. Migración, despoblación, acogida y retorno; todas ellas facetas de una condición humana por la cual hay que vivir, por elección o no, en un lugar distinto respecto al de las raíces.
Además, este año el Festival cuenta con una sección especial, el Concurso Zinecittà Express: una forma de involucrar representantes de la cultura y gastronomía italiana presentes en el territorio, que cederán generosamente su espacio para rodar los cortometrajes del Concurso, y así crear un puente virtual entre Euskadi e Italia. Los tres mejores cortometrajes serán premiados por un jurado formado por profesionales del sector audiovisual italiano y vasco.
Una vez más, la realización de este evento es promovida por Euskaditalia, un proyecto que fomenta el intercambio cultural entre Euskadi e Italia, y que cuenta con la imprescindible colaboración de ZINEBI, Sala BBK, Basque Films, y de los comercios italianos presentes en el territorio que han contribuido para la realización del Concurso Zinecittà Express: Al Dente, AR Wine Experiences, Bislacco Italian Lounge Bar, Casa Leotta, Gelati Gelati, Il Tortellino, La Dolce Vita Bilbao, Pasta y Pizza Grossi y Pizzeria Totò.
La entrada a cada proyección es de 2 € por persona y se puede adquirir:
- Por Internet: http://www.salabbk.es/venta-de-entradas/
- En las taquillas de la SALA BBK, GRAN VÍA 19-21 DE BILBAO: de lunes a sábado: 12:30 a 13:30 h. -17:00 a 20:30 h // domingos y festivos con espectáculos: 17:00 a 20:30 h.
- En cualquiera de los cajeros multiservicio BBK.
Jueves, 06 de febrero de 2020
20:00 horas. Sala BBK
FUOCOAMMARE
Director: (Gianfranco Rosi. 2016) – 106′. VO italiano con subtítulos en castellano.
Después de haber recorrido festivales de todo el mundo, el largometraje atracará a Bilbao para reflexionar sobre las migraciones marítimas que en los últimos 20 años han visto como foco la isla de Lampedusa, un faro de esperanza para miles y miles de personas en busca de la libertad.
Mundu osoko festibalak zeharkatuz gero, Bilbora porturatuko da Lampedusan azken hogei urteko migrazioei buruzko hausnarketarako filma. Askatasun itxaropen bidea milaka eta milaka pertsonentzat.
Jueves, 06 de febrero de 2020
20:00 horas. Sala BBK
MOGLIE E MARITO
Director: (Simone Godano, 2017) – 100′. VO italiano con subtítulos en castellano.
Andrea y Sofia son un matrimonio en crisis, que se verá alterado por un experimento neurológico que cambiará radicalmente sus vidas, en un viaje de cada uno en la mente y el cuerpo del otro que los llevará a situaciones rocambolescas. Una historia de ficción en la cual meterse en la piel del otro será la clave para entenderse y restablecer la armonía.
Andrea eta Sofia krisian dagoen bikotea da, experimentu neurologiko batek euren bizitza guztiz aldatuko du, bidaian norberak bestearen buruan eta gorputzean egongo da egoera harrigarriak biziz. Fikzio istorioak azalduko du bestearen buruan sartzeak duen garrantzia eurek ulertzeko eta harmonia berreskuratzeko.
Sábado 08 de febrero de 2020
19:00 horas. Sala BBK
PROYECCIÓN DE CORTOS DEL CONCURSO ZINECITTÀ EXPRÉS
20:00 horas. Sala BBK
VADO VERSO DOVE VENGO
Director: Nicola Ragone (2018) – 60′. VO italiano con subtítulo en castellano.
Una recopilación de testimonios de italianos en el extranjero y un reflejo de la despoblación de áreas rurales del sur de Italia. En definitiva, un interensantísimo análisis de un fenómeno muy común tanto en España como en Italia.
Italaiaren hegoaldeko despopultatze prozesua azaltzen da atzerrian dauden italiarren lekukotasunen bilketen bidez. Azken finean, analisi interesgarria gertakari honen inguruan, arrunta dena Espainian zein Italian.
